Unless you're good at and have the right tool to crimp non insulated terminals, you'd be better off just splicing wire into the middle of the short JDM harness. You'd just need some wire and a dozen butt connectors.
If you'd like, I could make a harness for you. But you'd still have to snip and splice.