Probably the biggest needs for doing valvetrain stuff is a spring compressor, a clean work surface, abundant lighting, and organizers, cups, or trays to keep components together.

The first time I did a head reassembly was at a kitchen table. It surprised me how smoothly everything fit together.