This rattle only occurs on rougher roads when the top is up.
I'm sure it's caused by the loose, plastic/fibreglass? pan.
When the top is down, I think its weight prevents such
rattling.
I bet some self stick, foam weather stripping applied to the
metal struts under the pan would minimize the noise.
Question: how to access that area and what to actually apply.
Any thoughts?