I don't understand where this bolts to. Most front lower front subframe braces bolt to the rear points on the front subframe to box it. If I am reading the picture correctly, the plates in the upper right are for tying it to the floor?
As for fitting an NA, I first think, yes it will fit, but may need some modification.
Here are some pics of my lower front subframe brace on my NA. I just took these. My engine is out of the car, so it is a bit easier to reference. It is the 1" square tube running laterally across the width of the subframe. It is an old piece R Speed used to sell.