This was my solution. I attached a hood over the tombstone and clamped some DIY gauge cups to it. It didn't turn out quite as nicely as I had visualized it, but it's a pretty good beta version. AFR gauge is clamped to gauge cluster hood next to the others. Functionally, it's great, but it could be prettier in the daylight.